Wie verändert das Leben im Ausland Dich? - Cat si cum te schimba viata in strainatate?

Veröffentlicht am 23. März 2024 um 19:45

Vor nicht allzu langer Zeit hatte ich eine Offenbarung... Ich habe gemerkt, wie sehr ich mich verändern kann, oder anders gesagt: Ich habe angefangen, mir zu erlauben, mich selbst kennen zu lernen. Deshalb möchte ich heute darüber sprechen, wie das Leben in einem fremden Land einen verändert.

Wie ich schon sagte, war ich 15 Jahre lang nicht mehr im Land. Und ja, abgesehen davon, dass ich reifer geworden bin und nicht nur das, ich bin auch gealtert 🙂 Ich habe gemerkt, dass sich meine Vorstellung vom Leben verändert hat, davon, wie ich es im Moment leben möchte und wie ich dachte, dass es gelebt werden sollte. Ich merke jetzt, dass von all den Ideen und Überzeugungen, die ich vor 15 Jahren auf meine Reise mitgenommen habe, fast nichts mehr übrig ist. Es gibt nur noch die Tatsache, dass ich Rumäne bin. Mir wurde klar, dass meine Persönlichkeit bis zu einem gewissen Grad von der Kultur und dem Umfeld, in dem ich aufgewachsen bin, geprägt wurde. Aber im Laufe der Jahre, als ich andere Kulturen kennenlernte, wuchs das Niveau der Reflexion über meine eigene Unterscheidung und führte zu einer größeren Klarheit des Konzepts des SELBST.

Aber schließlich: WER ist dieses ICH?

Ich, WIR sind Wesen, die von einem unbegrenzten Potential an Ressourcen profitieren. Ressourcen, die in jedem von uns stecken, nur dass einige von uns wissen, wie sie dieses Potenzial nutzen können, und andere nicht, weil sie auf demselben Stand bleiben wie vorher.

Ich denke, dass diejenigen von uns, die sich entschieden haben, das Land, das kulturelle Umfeld, in dem wir geboren und aufgewachsen sind, zu verlassen, viel schneller als diejenigen, die zu Hause geblieben sind, sich damit auseinandergesetzt und neu definiert haben, was für uns wichtig ist und was nicht, um mehr Klarheit über unser eigenes Leben zu erlangen. Damit will ich nicht sagen, dass diejenigen, die zu Hause geblieben sind, es nicht tun oder dass sie dazu nicht fähig sind, NEIN. Ich sage nur, dass wir gezwungen waren, es schneller zu tun, und zwar aufgrund der Tatsache, dass wir mit dem Unbekannten konfrontiert waren.

Das Leben jenseits der Landesgrenzen ist mit Angst, mit Herausforderungen, mit Misserfolgen, mit dem Loslassen dessen, was man glaubte zu sein, aber auch mit Erkenntnissen verbunden. All das verwandelt dich in einen anderen Menschen als den, der zu Hause geblieben ist. Deine Welt hat jetzt einen viel größeren Horizont. Die Erfahrungen, die du gemacht hast, kann dir niemand mehr nehmen, und wie schmerzhaft sie auch sein mögen, sie haben die Welt, in der du dich befindest, das neue Ich, geschaffen und dazu beigetragen, dass es wächst.

Als du das Land verlassen hast, hast du die Veränderung mitgenommen, und sie hatte und hat immer noch einen Einfluss auf deine Persönlichkeit, den du dir nur schwer vorstellen kannst. Du wirst es wahrscheinlich nicht sofort merken, aber eines Tages wirst du aufwachen und einen anderen Menschen im Spiegel sehen... du wirst dich mit anderen Augen sehen. Deine Prioritäten haben sich geändert, und was leicht zu verstehen schien, ist jetzt ein Kampf geworden. Dinge, die wertlos schienen, werden plötzlich wichtig. Du beginnst zu begreifen, dass Gegenstände dich nicht glücklich machen und dass alles, was du dachtest, als du weggingst, eine Farce ist, eine Ironie des Schicksals, die durch die Kultur, in der du gelebt hast, hervorgerufen wurde. Außerdem beginnt man, seine Vorstellung von Erfolg neu zu definieren.

Wenn du das Land verlässt, gehst du auch das Risiko ein, eine Art Paralleluniversum zu betreten, ein Universum, das dir bewusst macht, dass das Leben weitergeht, sowohl für dich als auch für die Menschen zu Hause. Und ja, ich weiß, am schmerzlichsten ist die Erkenntnis, dass das Leben ohne Ihre Anwesenheit in ihrem Leben weitergeht. Aber zusammen mit dieser Erkenntnis kommt eine weitere: dass man den Mut hatte, seinem Traum zu folgen. Und plötzlich scheint alles möglich zu sein! Als du dein Land verlassen hast, hast du den ersten Schritt in eine eigene Welt getan, eine Welt, in der nichts unmöglich ist. Du hast erkannt, dass du in die Ferne reisen, eine andere Sprache sprechen, eine andere „Küche“ erlernen und dich auf andere Kulturen einlassen kannst, indem du die Traditionen und Bräuche des Ortes verstehst. Du hast bewiesen, dass du jenseits der Grenzen deiner Kultur leben und überleben kannst. Du hast dich von dem bequemen Leben in deinem Heimatland verabschiedet und bist offener geworden für die Möglichkeiten, die sich dir im Ausland bieten.

Ist dir jetzt klar, was für einen großen Schritt du in Richtung deiner persönlichen Entwicklung, in Richtung deines neuen Ichs gemacht hast?

*****

Nu de mult am avut o revelatie…mi.am dat seama cat de mult m-am putut schimba, sau altfel spus: am inceput sa imi dau voie sa ma cunosc. De aceea vreau sa vorbim astazi despre cat si cum te schimba viata pe meleaguri straine tie.

Sunt de 15 ani plecata din tara, dupa cum deja am mai spus. Si da, pe langa faptul ca m-am maturizat si nu doar asta, am mai si imbatranit 🙂, am realizat ca mi-am schimbat perceptia asupra vietii, a cum imi doresc in acest moment sa o traiesc si a cum credeam ca trebuie traita. Realizez acum ca din toate ideile si convingerile cu care am plecat la drum acum 15 ani, nu a mai ramas aproape nimic. A mai ramas doar faptul ca sunt romanca. Am realizat ca personalitatea mea, a fost pana la un anumit punct definita de cultura si mediul in care am crescut. Insa cu trecerea anilor si cunoasterea altor culturi, nivelul de reflectie asupra propriului discernamant a crescut si a dus la o claritate mai mare a conceptului de SINE.

Dar pana la urma: CINE este acest EU? 

EU, NOI suntem entitati ce beneficiaza de un potential nelimitat de resurse. Resurse ce se afla in fiecare dintre noi, numai ca unii stiu sa foloseasca acest potential, iar altii nu, ramanand la acelasi stadiu ca si mai inainte.

Cred ca noi cei care am decis sa plecam din tara, din mediul cultural in care ne-am nascut si care ne-a crescut, am ajuns sa confruntam si sa redefinim ce e important si ce nu pentru noi insine, pentru o mai buna claritate a propriei vieti, mult mai repede decat cei care au ramas la origini. Nu spun ca cei care au ramas in tara, nu o fac sau ca nu sunt capabili sa o faca, NU. Spun doar ca noi am fost obligati sa facem acest lucru mai repede si datorita faptului ca ne-am lovit de necunoscut. 

Viata dincole de granitele tarii vine cu frica, cu provocari, cu esecuri, cu renuntare la a fi ceea ce credeai ca esti, dar si cu realizari. Toate acestea te transforma intr-o persoana diferita de cea ce a ramas acasa. Lumea ta are un orizont mult mai mare acum. Experientele traite nu ti le poate lua nimeni inapoi, si oricat de dureroase sau nu ar fi ele, au creat si au ajutat la cresterea lumii in care te afli, a noului EU, si de asta iti va fi greu sa renunti la tot ce ai cladit pana acum si sa te intorci la realitatea de acasa. 

Stiu, iti este dor…dor de limba, de familie si oamenii dragi, de falsa siguranta ce ti-o ofera familiaritatea, de traditii…dor de acasa! Mai pe scurt: iti e dor de o stare sufleteasca, o emotie, o traire avuta!

O data ce ai plecat din tara, ai luat cu tine schimbarea, iar acest lucru a avut si inca are un impact greu de imaginat asupra personalității tale. Probabil ca nu vei observa imediat, dar intr-o buna zi te vei trezi si vei vedea o alta persoana in oglinda…te vei privi cu alti ochi. Prioritatile ti s-au schimbat, ceea ce parea a fi lesne de inteles, acum a devenit un motiv de lupta. Lucrurile care pareau lipsite de valoare devin, dintr-o data, importante. Prieteniile si familia devin nepretuite, incepi sa realizezi ca obiectele nu iti mentin fericirea si ca tot ce ai crezut cand ai plecat este o farsa, o ironie a sortii, ce ti-a fost indusa de cultura in care ai trait. Mai mult, incepi sa iti redefinesti ideea de succes.

O data cu plecarea din tara, iti asumi si riscul sa intri intr-un fel de univers paralel, un univers care te face sa contientizezi ca viata merge mai departe, atat pentru tine cat si pentru cei de acasa. Si da stiu, cel mai dureros este sa contientizezi ca viata merge mai departe si fara prezenta ta in viata lor. Dar totusi, o data cu aceasta constientizare vine si o alta, si anume ca ai avut curajul sa iti urmezi visul. Si dintr-o data totul pare posibil! O data cu plecarea din tara, ai facut primul pas intr-o lume numai a ta, o lume in care nimic nu e imposibil. Ai realizat ca poti calatori mai departe, vorbi o alta limba, invata o alta “bucatarie” si imbratisa alte culturi, intelegand traditiile si obiceiurile locului. Ai demonstrat ca poti trai peste hotarele culturii tale si ca poti supravietui. Ai spus adio traiului comod oferit de tara ta si ai devenit mai deschis la oportunitatile ce ti le-a oferit strainatatea.

Acum realizezi ce pas enorm ai reusit sa faci spre dezvoltarea ta personala, spre noul EU?

 

Kommentar hinzufügen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Erstelle deine eigene Website mit Webador